Γκιουμουλτζίνε η Κομοτηνή για το υπουργείο Εσωτερικών..και καλωσορίσματα στο καραβάνι "εκτουρκισμού"

Δεν έχουν τέλος οι ανθελληνικές και εθνομηδενιστικές ενέργειες αυτής της ελλαδικής συγκυβέρνησης.. Ειδικά με το θέμα της Θράκης, για να μην μας πουν ότι τους κατηγορούμε αδίκως, θα έπρεπε η μνημονιακή συγκυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ γνωρίζοντας τις "επιθετικές" κινήσεις των Τούρκων για την δημιουργία προϋποθέσεων σε όλα τα μέτωπα, για να μπορούν στο μέλλον να απαιτήσουν αυτονομία, να είναι υπέρμετρα προσεκτική και να έχει αναπτύξει πρωτοβουλίες που θα ανέκοπτε τις επεκτατικές ορέξεις των τους. Αντί αυτών, εκτός της εξόφθαλμης ενέργειας που μόνο τους Τούρκους ικανοποιεί,  να μετονομάσει την Κομοτηνή σε Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) με έκδοση φυλλαδίου από το Υπουργείο Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας ισότητας των δύο φύλων έχουμε και το καραβάνι εκτουρκισμού «Bereket konvoy» που χρηματοδοτεί το τουρκικό ΥΠΕΞ, θα περάσει και πάλι τα σύνορα, για να προσφέρει πιλάφι με κοκκινιστό κρέας στους μουσουλμάνους της Θράκης, υπενθυμίζοντας τους πως είναι... «εγγόνια

Οθωμανών».  Το «καραβάνι», ένα κομβόι που αποτελείται  από τρία φορτηγά TIR, δύο λεωφορεία, τρία mini bus και οχήματα τεχνικής υποστήριξης, επισκέπτεται βαλκανικές πόλεις που ζουν μουσουλμάνοι, για να τους παραθέσει το λεγόμενο Ιφτάρ,  το δείπνο ουσιαστικά μετά τη δύση του ηλίου κατά τη διάρκεια της νηστείας του ραμαζανιού. Να θυμίσουμε την περυσινή εκδήλωση στη Ροδόπη, στην οποία παραβρέθηκε και ο Τούρκος υπουργός Υγείας κ. Μεχμέτ Μουεζίνογλου, που κατάγεται από την περιοχή, ο οποίος δήλωσε προκλητικά: «Αισθανόμαστε υπερήφανοι που είμαστε Τούρκοι και μουσουλμάνοι», ενώ χαρακτήρισε τη Θράκη «κομμένο χέρι της Τουρκίας» Οι ηλώσεις  Μουεζίνογλου, έγιναν παρουσία των τριών μουσουλμάνων βουλευτών, κ.κ. Χατζηοσμάν, Καραγιουσούφ και Ζεϊμπέκ του ΣΥΡΙΖΑ και του ΠΑΣΟΚ δηλαδή. 

Το «καραβάνι» ξεκίνησε από την Κωνσταντινούπολη και μετά από «περιοδεία» σε Κροατία, Βοσνία Ερζεγοβίνη, Σερβία, Μαυροβούνιο, Κόσοβο, Σκόπια, Αλβανία και Βουλγαρία, θα καταλήξει στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Ξάνθη και στην Κομοτηνή από τις 20 έως τις 23 Ιουλίου.
Φέτος είναι η 10η χρονιά που το «Καραβάνι του... (εκ)τουρκισμού, θα βρεθεί στα Βαλκάνια, αλλά και στην Ελλάδα. Σύμφωνα με το πρόγραμμα θα επισκεφθεί το πομακοχώρι Σμίνθη στο νομό Ξάνθης (22/7) και το Κοπτερό στο νομό Ροδόπης (24/7). Βλέπετε οι Πομάκοι είναι στους κυρίαρχους στόχους των Τούρκων.Η πρωτοβουλία του «Bereket konvoy» ανήκει στο Δήμο Μπαϊράμπασά της Κωνσταντινούπολης, αλλά χρηματοδοτείται από το τουρκικό ΥΠΕΞ, στο πλαίσιο της Pax Ottomanica που προωθεί μεθοδικά η Άγκυρα. 

Τώρα δεν φτάνουν όλα αυτά έρχεται και το μειονοτικό Κόμμα Ισότητας Ειρήνης Φιλίας (ΚΙΕΦ) με κεντρικό σύνθημα «Υardim elini uzat» («Δώσε χέρι βοήθειας»), το ΚΙΕΦ  να εκμεταλλευτεί την οικονομική κρίση, που έχει επηρεάσει και τη μουσουλμανική μειονότητα, ακολουθώντας το παράδειγμα της... Χρυσής Αυγής να μοιράσει τρόφιμα μόνο σε τουρκόφρονες !!! Βέβαια εδώ είναι δεδομένο ότι δεν θα συναντήσει κανένα εμπόδιο, ούτε θα βγεί ο "προοδευτικός" κόσμος της χώρας να σκίσει τα ιμάτιά του για αυτόν τον ρατσιστικό διαχωρισμό. Όλα αυτά συμβαίνουν γιατί υπάρχουν τα κενά, τα ρήγματα που αφήνει η πολιτική της συγκυβέρνησης στα εθνικά συμφέροντα. Διαβάστε τώρα το δημοσίευμα της πομακικής εφημ. Ζαγάλισα φύλλο (φ. 71), που έφθασε στη βουλή και υποχρέωσε την κυβέρνηση να απολογηθεί και να δηλώσει –ψευδώς- ότι όλα τα φυλλάδια έχουν καταστραφεί. 

Το θέμα έφερε στη βουλή με ερώτησή του, ο κ. Τέρενς Κουίκ.
Ακολουθεί το κείμενο της Ερώτησης:

Προς Υπουργούς:
Εσωτερικών κ. Γιάννη Μιχελάκη
Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη κ. Νικο Δένδια
Εξωτερικών κ. Ευάγγελο Βενιζέλο
Θέμα: Σε φυλλάδιο με λογότυπο του Υπουργείου Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των δύο Φύλων η Κομοτηνή αποδίδεται με ...τουρκική ονομασία (Gümülcine)!

Κύριοι Υπουργoί,
σας παραθέτω δημοσίευμα της πομακικής εφημερίδα ΖΑΓΑΛΙΣΑ το οποίο αφορά στην απαράδεκτη απόδοση της Κομοτηνής με την τουρκική ονομασία της ως Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) και όχι ως Κομοτηνή (Komotini), σε τρίπτυχο κατά της βίας των γυναικών, το οποίο φέρει το λογότυπο του Υπουργείου Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας Ισότητας των δύο φύλων.

Ακολουθεί το δημοσίευμα της ΖΑΓΑΛΙΣΑ: 

«Σκάνδαλο κρατικής ανοησίας (και δημοσιο-υπαλληλικής αδιαφορίας) από τη μια και ύπουλη διάθεση επιβολής της τουρκικής εθνικιστικής ιδεολογίας από την άλλη, συνιστά η δημοσίευση στην Τουρκική γλώσσα τριπτύχου κατά της βίας των γυναικών, το οποίο φέρει το λογότυπο του Υπουργείου Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας ισότητας των δύο φύλων.
Το φυλλάδιο είναι μετάφραση αντίστοιχου φυλλαδίου στα ελληνικά, αλλά στην τουρκική γλώσσα ο μεταφραστής (ποιος είναι άραγε;) έβαλε σκόπιμα και κατά παράβαση της ελληνικής νομοθεσίας την ονομασία της Θρακικής πρωτεύουσας ως Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) και όχι ως Κομοτηνή (Komotini).
Είναι γνωστό ότι ο τουρκικός εθνικισμός μάχεται σε κάθε επίπεδο να επιβάλει τουρκικές ονομασίες στο γεωγραφικό χώρο της ελληνικής Θράκης, αγνοώντας προκλητικά τις επίσημες ονομασίες. Σε ένα έντονα φορτισμένο κλίμα όλοι αντιλαμβάνονται τη σημασία χρήσης ξενόγλωσσων τοπωνυμίων και δη τουρκικών. Φαίνεται όμως το Υπουργείο Εσωτερικών και η Γεν. Γραμματεία Ισότητας των Δύο Φύλων δεν το αντιλήφθηκε! Γιατί ο αθηναϊκός Τύπος ξεσηκώνεται όταν τουρκικοί χάρτες αποκαλούν τα ελληνικά νησιά με τουρκικές ονομασίες;
Τώρα που ένα ελληνικό υπουργείο, αποκαλεί με τουρκική ονομασία μια ελληνική πόλη τι πρέπει να γίνει;
Τα ερωτήματα που ανακύπτουν είναι:
Α) Ποιος μετέφρασε το κείμενο και πόση αμοιβή πήρε;
Β) Ποιος ενέκρινε την μετάφραση και έδωσε το Καλώς Έχειν για την προκλητική δημοσίευση;
Γ) Γνωρίζει ο υπουργός Εσωτερικών κ. Γιάννης Μιχελάκης, αυτή την αθλιότητα;
Δ) Θα αποσυρθεί το έντυπο που προκλητικά εκτίθεται σε αρκετές δημόσιες υπηρεσίες και αποκαλεί τη Θρακική πρωτεύουσα με την τουρκική της ονoμασία, σαν να ανήκε στην τουρκική επικράτεια;
Ε) Υπάρχουν νομικές ευθύνες για τους εμπλεκόμενους, καθώς η χρήση αλλόγλωσσων τοπωνυμίων, πόσο μάλλον σε έντυπα ενός υπουργείου, απαγορεύεται;
Πόσο πιο πολύ μπορεί να εξευτελισθεί αυτό το κράτος σε αυτή την ακριτική του γωνιά;
Ποιος μειονοτικός θα σεβασθεί ένα κράτος, όταν το ίδιο δεν σέβεται τον εαυτό του;
Και όλα αυτά βέβαια είναι στενά συνδεδεμένα με την γενοκτονία και τον εκτουρκισμό των Πομάκων, μια και το ίδιο εθνοκτόνο σύστημα καταστρέφει σε συνεργασία με τον τουρκικό εθνικισμό την ταυτότητά μας. Οι ίδιες λογικές που αρνούνται τη λέξη Πομάκος, επιβάλουν και τη λέξη Γκιουμουλτζίνε…
Ντροπή για το ελληνικό κράτος!» (ΖΑΓΑΛΙΣΑ φ. 71) 

Κατόπιν τούτων σας ερωτώ:
1. Είστε ενήμερος για αυτή την άθλια και προκλητική δημοσίευση; Εάν ναι, αντιλαμβάνεστε κ. Υπουργέ ότι, εάν δώσατε την σύμφωνη γνώμη σας σε μια τέτοια μετάφραση, εφόσον φέρει το λογότυπο του Υπουργείου σας, είστε ΑΜΕΣΑ υπόλογος; Εάν όχι, πώς είναι δυνατόν φυλλάδιο με λογότυπο του Υπουργείου σας να έδωσε το «πράσινο φώς» σε μια μετάφραση ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΚΗ και να παρουσιάζεται με τουρκική ονομασία η Κομοτηνή... εν αγνοία σας;
2. Προτίθεστε να αποσύρετε ΑΜΕΣΑ και με συνοπτικές διαδικασίες τα εν λόγω τρίπτυχα που παρουσιάζουν την Κομοτηνή με την ονομασία που προσπαθεί να επιβάλλει, το τουρκικό Υπουργείο Εξωτερικών;
3. Έχετε χρέος, επίσης, να κατονομάσετε τον μεταφραστή που «επιμελήθηκε» την ΑΝΗΚΟΥΣΤΗ «μετάφραση» και να του αποδοθούν οι αρμόζουσες ευθύνες, καθώς η χρήση αλλόγλωσσων τοπωνυμίων, πόσο μάλλον σε έντυπα ενός υπουργείου, απαγορεύεται. Προτίθεστε να το κάνετε ή όχι;
Ο ερωτών Βουλευτής

Στη συνέχεια ο Βουλευτής Επικρατείας και Περιφερειακός Σύμβουλος Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης κ. Τέρενς Κουίκ σε Δελτίο Τύπου που δημοσίευσε στις 2.6.2014, μεταξύ άλλων, αναφέρει:
«Η κυβέρνηση ομολόγησε την αλήθεια…το Υπουργείο Εσωτερικών παραδέχτηκε το λάθος (;) με το τουρκόγλωσσο φυλλάδιο της Γραμματείας Ισότητας των Φύλων, όπου η Κομοτηνή αναφερόταν με την τουρκική ονομασία Gümülcine.

Όπως επισημαίνει ο Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών Λεωνίδας Γρηγοράκος, όλα αυτά τα φυλλάδια καταστράφηκαν.
Απλά οφείλω να εκφράσω την απογοήτευση μου, διότι σε αυτά τα ζητήματα δεν τοποθετούνται με κοινοβουλευτικές παρεμβάσεις τους οι εκλεγμένοι τοπικοί Βουλευτές, όπως και με δημόσιες καταγγελίες τους, το σύνολο των εκλεγμένων Δημοτικών αρχόντων Ροδόπης και Ξάνθης αλλά και εκείνοι των ΑΜ-Θ Περιφερειακών Συνδυασμών.
Ως πότε θα ανεχόμαστε αυτήν την σιωπή;»

ΥΓ.

Οι πηγές των πληροφοριών μας είναι από το Πρώτο Θέμα και από την Πομακική Ζαγάλισα